アメリカの音楽雑誌RollingStoneが特別号でロック名曲500選ってのをやってます。1位がBob DylanのLike a Rolling Stoneで、後は興味ある人は見てください。こういうランキングには賛否両論はあるにせよ、RollingStoneらしい順位かなぁって感じですね。Marvin GayeとAretha Franklinがロックなのかとか意見もあるでしょうが、とりあえずHall Of Fameに入ってるから良いんでしょう。なんとなくプログレとかハードロックに厳しいかな。しかしこの雑誌はThe Clashが好きですねぇ。僕も好きですけど、必ず上位に来ます。Top10の中ではNirvanaがいますね。押尾学がカート・コバーンの生まれかわりらしいので、彼に生まれ変わられてなかったらもっと上位にランキングされたかもしれないです。
このRollingStoneの方を見る前に、New York Daily NewsにTop20だけ載ってて、それをエキサイトで和訳してみたらこんなのが出てきました。日本訳を読んで分かりそうなのもありますが、どうでしょう？
「ライク・ア・ローリング・ストーン」ボブ・ディラン
(私は得ることができません、ない)「充足」ローリング・ストーンズ
「想像してください」ジョン・レノン
「起こっているもの」マービン・ゲイ
「尊敬」アレサ・フランクリン
「よい振動」ビーチ・ボーイズ
「ジョニー・B・グッド」チャック・ベリー
「おい、ジュード」ビートルズ
「ティーンエージャー精神のような匂い」涅槃
「行ったもの、私は言います」レイ・チャールズ
「私の世代」ザ・フー
「変更は来るだろう」サム・クック
「昨日」ビートルズ
「Blowin」風の中で」ボブ・ディラン
「呼んでいるロンドン」衝突
「私はあなたの手を握りたい」ビートルズ
「紫のもや」ジミ・ヘンドリックス経験
「Maybellene」チャック・ベリー
「ハウンドドッグ」エルビス・プレスリー
「それをあってください」ビートルズ
しかし、『おい、ジュード』って……。
2004.11.22 00:13 / Music / 0 コメント / 0 トラックバック / 管理者: EDIT / STB
カテゴリ『 Music 』の最新記事
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.ledboots.com/mt/mt-tb.cgi/973
"ロック名曲500選"へのトラックバックはありません。
コメント
コメントしてください
